Inoltre, i nuovi Partner sostenitori, Istituzionali e Tecnici, assicureranno una maggiore visibilità al LIFE-Diademe ed alle attività sviluppate coerentemente con le indicazioni fornite dalle Istituzioni europee di riferimento.
Moreover, the new Supporting Partners, Institutional and Technical ones, will ensure a greater visibility to the project activities developed accordingly and in line with the indication provided by the European Institutions.
Sono state esaminate le attività sviluppate in collaborazione tra Italia e Ordine di Malta nei settori medico e sociale oltre alle iniziative congiunte nel campo della protezione […]
The Order of Malta’s activities in the health and welfare sectors, developed in cooperation with Italy, were examined as well as the joint initiatives in […] Read all
Ricerche e attività sviluppate dal Laboratorio Biomasse
Researches and activities developed by the Biomass Lab
Al fine di supportare la candidatura ad uno dei prestigiosi premi, si chiede alle aziende interessate di compilare un breve questionario, specificando i dati inerenti alle attività sviluppate in Cina dalla società.
To support your application for one of the prestigious prizes please fill in the questionnaire, reporting all information about the activities of your company in Italy.
Queste attività, sviluppate su richiesta, sono rivolte alle case e ad aziende della filiera e consentono di consolidare il canale di dialogo con i propri partner commerciali.
These activities, developed on request, are addressed to carmakers and providers and allow the strengthening of the communication channel with commercial partners. DISTRIBUTION POLICIES Networks Monitoring
Queste competenze sono valutabili nel quadro della metodologia adottata per la trasmissione delle conoscenze e delle attività sviluppate per l'acquisizione delle capacità e abilità necessarie.
These competences are evaluable within the framework of the methodology adopted for the transmission of knowledge and the activities developed for the acquisition of the necessary skills and abilities.
Sono state esaminate le attività sviluppate in collaborazione tra Italia e Ordine di Malta nei settori medico e sociale oltre alle iniziative congiunte nel campo della protezione civile.
The Order of Malta’s activities in the health and welfare sectors, developed in cooperation with Italy, were examined as well as the joint initiatives in the civil defence field.
Le attività sviluppate nel comparto Operation and Maintenance spaziano dalla manutenzione ai servizi commerciali, fino all’amministrazione energetica e ai servizi sulle tecnologie sanitarie.
Activities developed in the Plant Engineering and O&M segments range from maintenance to commercial services, through to energy management and healthcare technology services.
In ultima battuta, si è preso in considerazione l’insieme di attività sviluppate nelle pratiche del Team Building e, in particolare, abbiamo voluto concentrare la nostra attenzione sulle discipline Outdoor, proprio per le loro peculiarità.
Lastly, the set of activities developed as part of Team Building practices was taken into consideration and, our attention was specifically focused on Outdoor subject-matters because of their peculiarities.
Le attività sviluppate con il Politecnico di Torino hanno permesso di sviluppare il prototipo di radar armonico per il tracciamento del volo dei calabroni (C1, D2).
The activities developed with the Politecnico di Torino allowed to create the prototype of harmonic radar to track the hornets’ flight (C1, D2).
Sono stati discussi in particolare i contesti politici, economici e sociali e le attività sviluppate dall’Ordine di Malta nel Medio Oriente e nella Repubblica democratica del Congo.
In particular, the political, economic and social contexts and the activities the Order of Malta promotes in the Middle East and in the Democratic Republic of the Congo were discussed.
Verranno presentati i risultati delle attività sviluppate nel corso degli ultimi tre anni
introduced Verranno the results of the activities developed in the course of last the three years
Nell’incontro sono state inoltre considerate le attività sviluppate dall’Ordine di Malta nei settori medico e sociale in alcuni paesi cruciali per la stabilità dell’area.
During the meeting, the Order of Malta’s medical and social projects in countries considered crucial for stability in the area were also touched upon.
Verranno proposte attività sviluppate dalle famiglie, momenti artistici, testimonianze, spazi di dibattito e dialogo, azioni di solidarietà.
Activities will include artistic moments, testimony, debates, dialogue, works of solidarity.
Le attività sviluppate al centro scientifico Experimentaw1 coinvolgono studenti di età compresa tra i 15 e i 18 anni nell’utilizzo di tecniche analitiche per esplorare i processi che avvengongono durante la vinificazione.
These activities, developed at the science centre Experimentaw1, invite students aged 15-18 to become vintners for a day, using analytical techniques to explore the changes that take place during the wine-making process.
Le attività sviluppate all’interno del progetto vengono testate e riadattate in ciascun paese partner con la collaborazione di studenti e insegnanti delle scuole primarie e secondarie di I grado coinvolti attivamente nel progetto.
The activities are tested and adapted in each partner country, with the collaboration of students and teachers of primary and lower secondary schools actively involved in the project.
Una parte del volume è dedicata alle attività sviluppate nel secolo scorso, tra cui l’accoglienza ai feriti durante la Prima Guerra Mondiale.
There is a section on the activities carried out during the last century, including care of the wounded during World War I.
I corsi sono riconosciuti dal Ministero dell’Istruzione del Brasile tramite l’Università Tecnologica Federale di Paraná - UTFPR e sono definiti alla luce delle attività sviluppate localmente da Magneti Marelli e da altre società affini.
The courses are recognized by the Brazilian Education Ministry through Federal Technology University of Paraná – UTFPR and are defined from the activities developed by Magneti Marelli and other companies on their region.
• AULAdigital aiuta a scaricare e lavorare con i libri digitali, contenuti e le attività sviluppate da insegnanti e mantenere quaderni di lavoro personali per ogni soggetto.
• AULAdigital can download and work with digital books, content and activities developed by teachers and maintain personal work notebooks for each subject. Read more
La rassegna stampa del FISD raccoglie il meglio della stampa internazionale, pubblicando articoli scritti in origine e l'analisi sugli eventi, i progetti e le attività sviluppate dal Consorzio.
Press review FISD Press Review collects the best of the international press, publishing originally written articles and analysis on events, projects and activities developed by Consortium.
La società, che in precedenza si chiamava Bioptix, è focalizzata sull’ecosistema blockchain grazie alle sue operazioni di mining di criptovaluta, joint venture, investimenti mirati nel settore ed altre attività sviluppate internamente.
The company, formerly called Bioptix, is focused on the blockchain ecosystem through its cryptocurrency mining operations, joint ventures, targeted investments in the industry and other internally developed activities.
Abbiamo già configurato SLOT per centinaia di aziende e possiamo darvi dei suggerimenti utili ed esempi di buone pratiche per aiutarvi a trovare la soluzione migliore per le attività sviluppate presso le vostre sedi.
We have already configured SLOT for hundreds of other companies and can give you many tips and best practice examples to help you find the best solution for your business at your locations.
Un video illustra gli scopi del progetto e le principali attività sviluppate nei territori interessati con il supporto di un interprete della Lingua dei Segni.
A video shows the aims of the project and the main initiatives in the areas concerned, with help from a sign language interpreter.
Oggi, rappresenta una città con attività sviluppate dal settore secondario e terziario.
Today it is a city with developed activities from the secondary and tertiary sector.
Un altro contesto si presenta quando osserviamo le attività sviluppate dai contadini in relazione all'utilizzo del lavoro per la generazione di reddito.
Another context presents itself when we observe the activities developed by the peasants in relation to your use of the work for income generation.
L’incontro è risultato fondamentale per la condivisione corale delle prime attività sviluppate per gli Intellectual Outputs.
The meeting was fundamental for the choral sharing of the first activities developed for the Intellectual Outputs.
Tra le attività sviluppate dai dipartimenti e dai ministeri, alcune spiccano:
Some of the activities developed by the departments and ministries stand out:
In termini di controlli, importanti sono tutte le attività sviluppate per garantire l’assenza di micotossine e di aflatossine.
In terms of controls, we pay special attention to all activities related to ensure the absence of mycotoxins and aflatoxins.
Il MiB e l’utente, rinunciando espressamente a qualsiasi altra giurisdizione, sono soggette alla giurisdizione dei Tribunali della città di Barcellona per ogni controversia o questione riguardante questo sito Web o le attività sviluppate su di esso.
MiB and the User, expressly waiving any other jurisdiction, submit themselves to the Courts of the city of Barcelona for any dispute or issue related to this website or the activities carried out herein.
Dalle attività sviluppate nell’ambito del progetto SouthZEB sono attesi i seguenti risultati:
From the activities developed within the SouthZEB project the following results are expected from the project:
Le azioni devono essere soggette a un programma annuale di attività sviluppate da entrambe le parti.
The actions should be subject to an annual program of activities developed by both parties.
In esecuzione dell’accordo è stata creata Inalca Eurasia Holdings che controllerà tutte le attività sviluppate attualmente da Inalca in Russia.
In execution of the agreement Inalca Eurasia Holdings was created, which will manage all activities currently developed by Inalca in Russia.
Le altre attività sviluppate nel corso della riunione riguardano aspetti della gestione, la qualità, la diffusione e lo sfruttamento dei risultati.
The other activities developed during the meeting concerned aspects of project`s management, quality, dissemination and exploitation.
Il Gran Maestro ha espresso la sua personale gratitudine al Presidente per il continuo supporto dato dalle autorità centrali e locali austriache alle attività sviluppate dalla Divisione Ospedaliera del Gran Priorato d’Austria il Malteser Hospitaldienst.
The Grand Master expressed his personal gratitude to the President for the continual support the Austrian central and local government has given to the Malteser Hospitaldienst, the Grand Priory of Austria’s hospitaller division.
In questo panorama di eccellenza siamo orgogliosi del contributo di BMW Italia, che porta in dote le attività sviluppate con il Teatro alla Scala” ha dichiarato Sergio Solero, Presidente e Amministratore Delegato del BMW Group Italia.
In this panorama of excellence, we are proud of the contribution of BMW Italia, which brings in dowry the activities developed with the Teatro alla Scala" declared Sergio Solero, President and CEO of the BMW Group Italia.
Al fine di garantire che le attività sviluppate per l'Anno europeo del patrimonio culturale abbiano una dimensione europea, gli Stati membri sono altresì incoraggiati a collaborare tra di loro.
In order to ensure that activities developed for the European Year of Cultural Heritage have a European dimension, Member States are also encouraged to collaborate with each other.
Tra queste necessità basiche vi sono un buon ambiente sociale (coppia, famiglia e amici), la necessità di sicurezza (una vita protetta, sicurezza economica, casa), e obiettivi vitali (lavoro, professione, attività sviluppate).
Some of these basic needs are a good social environment (partner, family, and friends), safety (protected life, economical stability, a house), and vital objectives (work, career, developed activities).
A seguito della grande partecipazione dell'anno scorso, l’ESO sarà presente all’evento con uno stand dove verranno effettuati esperimenti pratici basati su attività sviluppate per il nuovo Planetario e Centro Espositivo Supernova dell'ESO.
Following last year’s successful participation, ESO will have a stand at the FORSCHA event with hands-on experiments based on activities being developed for the new ESO Supernova Planetarium & Visitor Centre.
All'arrivo presso il nostro appartamento aveva Melania diverse opzioni per le attività sviluppate durante il nostro soggiorno.
Upon arrival at our apartment had Melania several options for activities developed during our stay.
I programmi e le caratteristiche sono dotati di una ricca serie di attività sviluppate da TV 2 Scuola e insegnanti esperti in educazione degli adulti.
The programs and the features come with a rich set of tasks developed by TV 2 School and experienced teachers in adult education.
Sono piccoli progetti di innovazione e trasferimento tecnologico, eventualmente conseguenti alle attività sviluppate nell'ambito dei progetti cluster.
Innovation projects. Small-scale innovation and technology transfer projects, which may also be a follow-up to cluster projects.
Lavorando per l'eccellenza in tutte le attività sviluppate, con il supporto di un gruppo mondiale di persone impegnate e competenti.
Striving for excellence in all activities developed, with the support of a world-class group of engaged and competent fellows.
Il Rapporto include le attività sviluppate dagli organismi dell’Ordine durante tutto il 2004, fino al settembre 2005.
The Report includes the range of activities undertaken by Order organisations throughout 2004 and up until the end of September 2005.
Le attività sviluppate all’interno del progetto verranno testate e riadattate in ciascun paese partner con la collaborazione di studenti e insegnanti delle scuole primarie e secondarie di I grado coinvolti attivamente nel progetto.
The activities developed during the project will be tested and adapted in each partner country, with the collaboration of students and teachers of primary and lower secondary schools that will be actively involved in the project.
SOSTENERE LE ATTIVITÀ SVILUPPATE DAI E PER I GIOVANI in collaborazione con le organizzazioni o la cooperazione internazionale.
SUPPORT ACTIVITIES developed by or for young people in connection with International Organizations or with International Cooperation.
Nell’ambito delle attività sviluppate si annoverano progetti internazionali con tematiche innovatrici relative alle scienze del benessere e della qualità della vita, al perdono, alla felicità e alla meditazione.
Among the developed activities there are international projects with innovative argumentation concerning the well-being and life quality sciences, forgiveness, happiness and meditation.
Tra gli obiettivi della norma va citato quello di aumentare la soddisfazione del Cliente attraverso l’efficace applicazione del Sistema e il processo di miglioramento continuo delle attività sviluppate in Azienda.
In particular, the standard's target of improving customer satisfaction with the effective implementation of the System and the ongoing improvement of the company's business interests should be highlighted.
La vendita in linea di raccordi meccanici QUIKCOUP® per tubazioni scanalate è una delle ultime attività sviluppate da FOCUS INDUSTRIE.
The online sale of mechanical QUIKCOUP® connectors for grooved piping systems is one of the latest activities developed by FOCUS INDUSTRIE.
Attraverso le attività sviluppate, l'Università "Dunarea de Jos" di Galati contribuisce in modo significativo alla formazione degli specialisti e allo sviluppo delle competenze con un notevole impatto economico e sociale.
Through the activities developed, "Dunarea de Jos" University of Galati significantly contributes to the training of specialists and the development of knowledge with an outstanding economic and social impact.
Parteciperà inoltre alla supervisione delle attività sviluppate sul campo e al coordinamento fra i coltivatori ed i ricercatori coinvolti.
It will also participate in the supervision of activities developed in the field and in the coordination with growers and scholars involved.
1.9561660289764s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Moreover, the new Supporting Partners, Institutional and Technical ones, will ensure a greater visibility to the project activities developed accordingly and in line with the indication provided by the European Institutions. 